Il n'y a pas seulement le soleil dans le ciel, il y a aussi le feu dans la terre. Si la lumière vient de l'espace au-dessus, elle vient aussi du sol au-dessous. La lumière n'éclaire pas seulement les yeux de Titi, la lumière brûle sous ses pieds, elle brûle son corps et ses mains. Il y a deux soleils, l'un est trop loin pour n'émettre que de la chaleur et l'autre est trop près pour n'émettre que de la lumière. Titi a pris conscience qu'elle est entre deux feux et que l'espace qui sépare la lumière de la chaleur est un espace irréel où le ciel a été peint en bleu, rouge et jaune, un espace qui sépare Titi des animaux.